| |
|
|
| |
Anne’s
testimony
This week in Metz, a
mother of 34 and her 4-year-old kid
were killed at an AVP. There are
three other casualties. The person
in detention, a 19-years-old man,
excessive speed, negative level of
alcohol in the blood!!! Totally
incredible, but yeah, I forgot the
essential: THC search, positive.
When
we bury our deaths, others smoke the
peace calumet.
You know, Serge, I’m ashamed of
being French!
To see our child die,
is to die with him very slowly and
at an indescribable suffering (and
finish by dying)
A dissuading campaign
has been done in England to reduce
the number of traffic accidents and
its consequently number of deaths,
by broadcasting a very hard
advertising spot that showed what
first-aid workers found at the scene
of the traffic accident: the torn
bodies and the teddy bear of the ten
year old kid, covered with blood… I
myself saw this type of scene. I
worked several years with the SAMU
and I can tell you that some
interventions were very bloody. So
why doesn’t show to this young
drivers, shoot to die, these crash
photos and tell them: « look what
you could have done or what you have
done, the body at the bottom of the
ravine is your mother, your brother
or your friend. It’s necessary to
electroshock them before they do the
irreparable, if they are a little
bit responsible.
Why do we wait the
abscess to grow before burst it? We
know that it will grow. And seeing
everybody just discussing is only a
waste of time!
Here is my
shout; I’m very worried about our
youth. And, in conclusion, long live
the "shit"! It’s beautiful our
France.
| |
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
Sylvie's testimony
Good
morning, at the
beginning of
January2008, my son has
fallen in this
"fucking white powder"
…. Teenage…. He has
started with spliff and
today, at nearly 20
years old, he use,
sadly, other
substances….. Since a
few months he is treated
by Subutex but the
problem is that he
doesn’t follow his
treatment properly…. And
even without that, he is
often too lazy to go
every 15 days to his
appointment for the
renew of his
prescription…. So being
major, it is not my role
to go to pick up his
prescription at the
doctor and anyway, the
doctor which to see the
patient before any
prescription, which is
completely normal….
Not
hiding his situation, he
should be, in a short
time, go back in jail,
because he had 8 months
of
sentence
have been
dismissed….
I whish, for
him, that he could be
followed, (treatment) at
the house of
correction…..
In
every case, every
day is very
difficult to
manage…. Because, of
course, we don’t
give him money to
buy this crap so he
steal, sadly, to be
able to have this
crap, we live in
hell because he
doesn’t have any
scruple even with
us, his parents….;
My hand bag is
locked with the one
of my husband in the
bedroom, and the
things that could be
sold, like digital
camera…. He have no
courage to make his
prove and regarding
going to work even
20 hours a week, he
doesn’t have the
courage…. He prefers
easy money (sad)
addicted since a
year, like I told
you, but since 2006,
in fact, we struggle
between a place at
the CEF and the
imprisonment…. In
total, 3, and the
most longer
incarceration was 5
months….
The
next one shouldn’t
be too long, because
of the dismissed…. 8
months…
A
short time ago, I
have been able to
get an HDT
(hospitalization for
the request of a
third person) but
after 5 days of
isolation,, my son
escaped from the CHU
by the fence, so the
doctor, with the
agreement of the
director, has taken
the decision to hold
on the request by
phone, but the told
me that if my son
whished to come back
from himself, it
will be with
pleasure that they
will receive him
again…. But my son
doesn’t want to hear
anything about
hospitalization…..
There
are some days which
I don’t have anymore
courage….. What to
do???Anyway, I think
that the dismissed
will help him a
little bit but
sadly, even in house
of incarceration,
this fucking crap is
still there.
I
hope that one day,
it will have a
"flash" and
that he will be able
to get out of this
shit before it’s too
late.
I
precise, he sniff,
but doesn’t do
intravenous
injection, well, I
don’t think so,
heroine and cocaine,
to my knowledge and
a few "bangs", I
think that the way
to spell it.
That’s it, I will
have a lot more to
tell, I will send
another comment in a
few days, it’s
important to keep
hoping, and I have
my life as well,
because at the end,
this junkies, sadly,
destroy themselves
slowly but they
destroy there
families as well….
Life
is not a quiet
river……
A lot
of courage for all
the parents in the
same situation as
us, courage,
courage.
Regards
|
|
| |
----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
Témoignage de
Carole
MON GRAND,
Préambule : c’est parce
que j’ai peur, c’est
parce que j’aime les
gens qui vivent autour
de toi et qui souffrent
pour toi ; c’est parce
que je crois en toi,
c’est parce que j’ai foi
en toi, c’est parce que
tu mérites autre chose
que le destin que tu te
destines aujourd’hui ;
c’est parce que tu n’as
pas le droit de tout
gâcher, c’est parce que
tu n’as pas le droit de
te laisser aller à la
facilité alors que tu
sais te battre ; bref
c’est parce que je
t’aime que je t’écris
ces mots qui pèsent dans
ma tête et qui me
déchirent le cœur de
douleurs...
DECLARATION
DE REVOLTE
Pas besoin de long
discours...
Besoin de personne pour
Comprendre...
Juste un regard attardé sur
ton visage, et l’expression
de ton regard te trahit,
Juste le temps d’écouter tes
états d’âme pour comprendre
que tu la perds...
Elle vous trahit !
Elle vous dévisage, elle
vous salit !
Je la maudit !...
Elle a bel air avec ses
"belles" illusions !
" Venez à moi petits paumés
! Je vous mène dans un monde
Cool ! Un petit paradis !
Juste quelques bouffées, et
OUF, ça y est !..."
Sans parler de tous ces
pourris de gros bonnets qui
se vautrent dans la luxure
en exploitant des pauvres
cultivateurs des pays en
voie de développement pour
produire ce poison.
Poison du corps, poison de
l’âme...
Le fait d’acheter cette
merde, ou même le fait de la
produire vous-même, fait que
vous cautionnez le système
pourri !
Grosse colère, gros dégoût,
envie de te secouer pour te
réveiller l'Esprit !
Dis
moi que tu n'as plus envie
d'elle, dis moi que
t'as envie de te battre sur
le vrai terrain de la vie !
J'ai envie de parler de toi
avec admiration comme je le
faisais auparavant !
Un jour dans un restaurant,
je t’avouais être fière de
mon filleul, tu te
souviens ?...
Je ne
veux pas croire que tu y
étais indifférent.
Elle
vous fait croire qu'avec
elle vous êtes forts, que
grâce à elle vous détenez la
vérité !
La
vérité, c'est qu'elle gâche
tout !
Ne
passes pas à côté de TOI ! !
Ne te mens pas ! Regardes
toi en face !
Je t'en supplie...
Tu es capable de faire des
tas de choses !
Ne nous demande pas de
cautionner cette merde qui
fait de toi un inconnu
Ne nous demande pas de faire
comme si tout était normal !
Où est passé mon beau
sauveur ?
BATS TOI !
Ne te nourris pas d'illusion
!
La Vie se révélera à toi si
tu fais l'effort de lui
donner sa chance.
..."qu'est-ce que c'est
qu'un joint de temps en
temps ? "
STOP !
Si c'était le cas, je ne
ressentirai pas le besoin de
te dire tout cela !
J'ai trop envie de retrouver
l'éclat dans tes yeux, la
lumière de la raison,
l'amour de la vie et l'envie
de la croquer à pleines
dents ! |
LE FRIC ?...
BATS TOI et tu en auras ! !
Toi qui avait soif de venir
en aide aux victimes,
aujourd'hui c'est toi qui en
est une !!
Le problème, c'est que toi
seul peut te secourir ! !
Reviens nous mon SEB !
Nous
t'aimons
Ta
marraine qui tient à TOI ...
et pas à ce qu’elle
fait de toi ...
Bon courage à tous ceux qui
se battent contre cette
saleté.
|
| |
----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
Sabrina's testimony
I am
still here
4 a.m
and always the same, trying
to work out how guilty I am
for what has become of 27
year old son, cocaïne
addict, whatever else
addict, into rave parties
and everything that goes
with it...
I raise his 6 year old
daughter that it does
not assume at all.
It would be too long to
explain about his massive
overdraft and why it doesn't
bother the bank too much:
they think I'm « rich », I
run my own business and he's
my son, so there you go...
I've backed him too much
Too much hope
Too many illusions thinking
he'd get out of it
TOO MANY INSULTS
Too many "you bitch" and
"fuck off"
Too much litter thrown at my
face
And now I even suspect him
to beat up his girlfriend
If anyone's ever lived this
nightmare, do you know what
truth there is about it?
I'm
erasing these past ten years
when I've tried everything
and much more
FED UP WITH JUSTIFYING
MYSELF
THANK YOU
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
Valerie’s testimony
I’m a family
mother (3 children), I’m 31
years old, I started smoking
cannabis at the age of 17,
as I met my first boyfriend
with whom I got my three
children.
At first I
smoked one joint every night
to sleep well and feel good.
A little later, my nightly
joint wasn’t enough to feel
the effects, so I started
smoking two every night.
Months later, I smoked one
joint at waking up and later
another one, at the
afternoon; I finished
smoking four joints daily.
When we take
cannabis every day, we
notice that doesn’t give us
anymore the same effect than
the beginning, we don’t joke
anymore, we don’t speak much
and we don’t sleep anymore.
I smoked
cannabis for fifteen years,
not for pleasure but for
need, as the years went by,
I shoot myself in and I felt
worse and worse. Cannabis
didn’t relax me anymore, I
was nervous and I couldn’t
concentrate in anything.
Cannabis didn’t help me at
all in my every day life. As
I quit cannabis and took a
course of nurse, I noticed
that my neurons didn’t work
normally anymore (memory
problems, lack of
concentration, etc).
I testimony
to make young people take
conscious that smoke gives
pleasure at first moment but
a long term it becomes a
habit, a dependence, and
over all it destroys the
personality.
Thanks to
Parents Contre la Drogue
Association for his help.
|
| |
----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
Good day, here's my reaction
as a user’s father
an-Luc D.
I’m just a father like
others, that took a « big
slap » when he know that his
son took drugs (that doesn’t
happen to us!!!) but,
contrary to the actual
political-election-media
speech, I decided to make
myself not only a confronted
parent, but a concerned
decided parent.
As a parent, I tend to stand
up against the discourse
held by certain associations
self-called professionals
that want to makes us
believe that cannabis
replaces from now on, in our
schools, the 10am break.
...I’m myself the father of
a child that smoked cannabis
during several years and I
can assure you that’s at the
cost of long months of work
with parents and instructors
that he took conscious for
himself that there was a
psychological problem to
solve that was the origin of
his bad habit. Meanwhile,
three years of hell, scholar
absence, permanent
aggressive; all kinds of
ways to get his "matos",
etc… and a real difficulty
to leave a real dependence
(have you seen a young boy,
lied down on his bed, eyes
wide open, not being able to
sleep without his joint? I
don’t wish you this
experience).
So when this happens, you
will find yourself in
trouble (I repeat, in
trouble, to parents who read
this testimony because I’m
not ashamed of being it).
You try to "follow the
instructions" from the
"authorized" organisms and
you will contact
associations in charge of
prevention or even the 113
(drugs information service).
There, they will tell you
that under ten joints a day
it’s ok, they will send you
several flyers over every
drug, as they say, intended
to prevent the abuse, but in
reality are little user’s
guides, pretending that we
can control their dependence
easily!
So, as a parent, what can
you answer to your children
when he asks for your help
to get out of drugs?
It isn’t perfectly
scandalous to read that
drugs are translated in
every parent’s anguish?
Isn’t the only objective of
a consistent drug control
politic to prevent the use
and development of drug
addiction?
...As a parent, I’m more
than amazed by the new
discourse of MILDT’s
President, who seems to
approve the actions of the
former President, Mrs.
MAESTRACI, and developed
under Mr. KOUCHNER’s regime.
The reality
is other. The increase of
drug demand, started several
years ago, and its even
earlier initiation (CM2
Class!) shows, if it is
necessary, the latent
failure of the politic taken
by the former MILDT
President, under the
direction of Bernard
Kouchner who intended to
prevent drugs abuse with his
famous slogan "know more to
risk less!" interpreted in
real life as "know more to
consume more believing to
risk less!"
So I denounce
these hypocrite actions
called "of prevention" and
some politicians that make
our children believe that
drugs can be taken without
real risk and it’s a society
phenomenon against which
nothing can be done. That
has one only effect: to
comfort the regular user’s
attitude, encourage the
occasional user recidivism
and instigate the non-user’s
first step into drugs.
To start, our
role as parents is to make
our children aware of the
danger, to alert and
dissuade those who doesn’t
consume already, to develop
their critic spirit and help
them to find their own
arguments to say NO to a
drug offer when it arrives.
Our children are victim of a
fine but effective way of
manipulation.
…is to us
show them the chicane.
Our role as parents is, once
our child decides to quit
drugs, to help him to solve
the problems that led him to
them (and also accept that
maybe we could of been a
cause) and to receive him
unconditionally with all our
love.
Our
role as parents is
certainly not to accept
those discourses that
pretend to trivialize and
depenalize drugs self-called
"soft".
I want to look into my son’s
eyes and give him a need to
find real joy, not the
senseless bitter taste of
living in an artificial
paradise.
Sincerely
yours |
----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
Testimony of a
Magistrate,
received by fax the
14th April 2003
| |
|
ORAL PROCESS
February 21st, 2003. 10:25
am
We, ........................
POLICE LIEUTENANT |
Make
appear before us the person
here quoted who declared :
ABOUT HIS
DRUG ADDICTION :
I’m a heroin
user since August 1990. At
first, I took it
occasionally. I used to look
for it as I looked for my
“shit”. In 2000 I became a
real addict. At that moment
I took only one gram daily
but the heroin was very good
in that moment. That’s why I
take less. I also take
methadone, 100 milligrams
per day. I don’t have a
prescription. I’ve never
been supervised by a doctor,
except when I was in cure,
from April to August 2000 at
Rennes. That went ok, I even
used to practice sports. But
when I came back I found the
wrong person and fall into
it again.
ABOUT THE
FACTS :
Question :
You say you
take methadone without
prescription, where do you
find it?
Answer
:
At the black
market. I look for it all
over; it’s sold at 5 to 10
euros a bottle. I always
find people that sell it.
Sometimes I exchange it with
heroin because the effects
of methadone are longer.
Question to the other person
arrested at the same time.
Who is this seller and what
does he sells ?
Answer
:
Mainly heroin and
a little bit of cocaine. He
says he goes to the
Netherlands every 45 days.
It’s all I can say, I can’t
tell you his name.
I’m afraid of reprisals to
my
family..........................................................
I’ve been followed by the
Doctor for 4
years..........................................
I try
to get out, I take SUBUTEX
0,8mg but yet I take heroin.
I don’t get cured. As to
him, he told me he quitted
methadone. I know however
............that he doesn’t
respect anymore his
treatment and we share,
occasionally, a dose of
heroin.
I don’t have anything to
add.
For obvious reasons we have
omitted some questions and
answers.
|
| |
----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
Florence : The pride of
getting out
"My
history is the one of a
young girl that, at the age
of 17, wanted to discover
new experiences, including
drugs..."
I didn’t know anything about
life, yet I though I knew it
all.
I was gifted for studies
and now, at the
distance, I know that a big
part of it was my salvation!
Now it’s been a
year since I
don’t take anything, at the
beginning I smoked joints,
later I took the others:
ecstasy, coke, mushrooms and
speed!
Degeneration is a fact that
takes us fast, very fast!!
I’m not proud of it, not at
all. That said, I got out...
Now I make all I can to live
a “normal” life, I didn’t
see the danger...
I was only 17 when I smoked
for the first time, I was
between friends and with all
I’ve heard about cannabis, I
didn’t think it was bad.
That was my worst mistake:
why, you might say?
I started dragging around
with those who took hard
drugs...
At the beginning I didn’t
want to know anything about
it, but one night at a club,
I finally tasted.
That I can’t hide it, I was
the ecstasy, I loved
everybody and everybody
loved me!!!
That was the starting point:
I got out all weekends just
to join “my world”, I wanted
to discover new things like
the speed and mushrooms.
Know that with drugs we are
never satisfied, on the
contrary, we always want
more so we take new
products.
Six months later I was
taking cocaine!!! And as I
said: “cocaine is my
chocolate!!!”
Now at the distance I
realize how naïf, yes naïf I
was thinking that was real
life...
All for saying that hell is
at our door and nobody is
safe, because I myself said:
“drug is disgusting”
My only one chance to get
out was in me and nobody but
me, but I needed a strong
will.
After that, it comes the day
when even you can’t see
yourself in the mirror
without noticing this toxic
expression and this
frightening thinness that
shows you that you’re indeed
descending to hell.
I always knew I had lots of
potential and I told myself
that I had to left it all or
I’ll become crazy.
Quitting isn’t easy but
after lived real joy moments
we say ourselves that even
the worst suffering has its
fruits.
I didn’t follow any
treatment, only my patience
and courage because, as I
said, it’s important to
never forget one thing: the
one who decides to stop has
to do it for himself, for
his own decision, otherwise
relapse will follow.
Many of my friends, those
still inside, ask me how to
do it because I even stop
smoking joints!
My answer is short: "There
must be dreams and life
objectives" because for
nothing in the world I’d
like to spoil my future!!
I was what they call a
“clubber”, always there, at
the coolest parties.
Now more than ever I still
party, because house is my
one true music, but I have
to tell you, now I party
better than before: I’m
hungry the next day, I sleep
like a baby and above all, I
remember all!!!!
Now when I’m out partying
and I see this youth all
junked, believe me, being
healthy in mind makes us
notice that we are not
beautiful when we’ve puff!!
Besides I couldn’t help
myself laughing at their
crazy mimics.
To sum all up I’ll just say
that drugs disgust me now
and even more they frighten
me out. And that’s even
better because only when you
feel the fear is when you
can’t wait to get out of
it...
I’d even like to create an
association to help young
people to better understand
why we take drugs and how to
find in ourselves the force
and courage to say no!!!
It’s been said that life is
short but you have know that
misery can also seems really
long...
Now I can say that at 19
years old I take fully
advantage of life. Without
forgetting that I’m on the
way and we can make it, even
if we get a little bit away
from the path.
Drug is an explosive that
will burn your head at any
moment, and will make you
slave.
Greetings to
well understandings!
Thanks again and
congratulations for your
work...
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|